Institutul Cultural Român de la Stockholm a anunțat câștigătorul celei de-a XVIII-a ediții a Premiului „Marin Sorescu”. Anul acesta, prestigioasa distincție îi revine autorului suedez Malte Persson, o figură centrală a literaturii scandinave contemporane, recunoscut pentru inovația sa stilistică și pentru atașamentul de lungă durată față de spațiul cultural românesc.
Recompensa financiară de 40.000 de coroane suedeze, alături de un trofeu specializat, îi vor fi înmânate sâmbătă, 26 septembrie 2026, în inima unuia dintre cele mai mari evenimente literare nordice: Târgul de Carte de la Göteborg. Trofeul va fi oferit de Mihai Firică, directorul adjunct al reprezentanței culturale românești din Suedia.
Comisia de jurizare din acest an, alcătuită din literații Björn Apelkvist, Bengt Berg și Dorina Brândușa Landén, a motivat alegerea câștigătorului evidențiind trăsăturile profund umane și filosofice ale creației sale.
„Premiul «Marin Sorescu» 2026 îi este acordat lui Malte Persson, care, dintr-o perspectivă apropiată de cotidian, curioasă și atentă, surprinde întrebări filosofice și existențiale, determinând cititorul să zâmbească, să simtă și să reflecteze. Poezia sa revine asupra singurătății omului, asupra trecerii necruțătoare a timpului și asupra contrastului dintre idei și realitatea imperfectă – toate exprimate cu o claritate umană și poetică și cu o subtilitate ingenioasă care amintesc de opera lui Marin Sorescu”, a transmis juriul literar.
O punte literară solidă între Suedia și România
Născut în 1976 și stabilit la Berlin, Malte Persson s-a impus pe scena literară prin flexibilitatea cu care navighează între poezia de formă clasică și experimentul literar absolut. Printre volumele sale definitorii se numără Underjorden, un ciclu de sonete ce are ca muză metroul din capitala Suediei.
Legăturile scriitorului cu literatura română sunt vechi și profunde, întinzându-se pe parcursul a aproape două decenii. A fost unul dintre participanții primei ediții a atelierelor de traducere româno-suedeze organizate în 2008, unde a colaborat cu nume precum Ida Börjel, Kristofer Flensmarck, Kajsa Sundin, Adela Greceanu, Claudiu Komartin, Dan Sociu și Elena Vlădăreanu.
Citește și: Excelență românească în Scandinavia: Oboista Viviana Antonia Ilea la festivalul K&Mfest
De asemenea, Malte Persson a avut un rol esențial în promovarea operei lui Mircea Cărtărescu în Peninsula Scandinavă, publicând numeroase eseuri critice despre volume ca Orbitor, Levantul sau Solenoid, și fiind un fin cunoscător al liricii lui Marin Sorescu, pe care a aprofundat-o prin traducerile semnate de Dan Shafran.
Două decenii de diplomație culturală la Stockholm
Evenimentul de la Göteborg capătă o greutate simbolică aparte în 2026, an în care Institutul Cultural Român din Suedia aniversează douăzeci de ani de existență și de promovare neîntreruptă a dialogului artistic bilateral.
La ceremonia de premiere, Björn Apelkvist va rosti un laudatio dedicat lui Marin Sorescu, în timp ce Malte Persson va lua cuvântul pentru a detalia modul în care literatura română i-a influențat propriul parcurs creator.
Sursă: ICR Stockholm
