Gala celei de-a 46-a ediții a Premiilor Prințesa de Asturias a avut loc vineri seara, 23 octombrie, la Teatrul Campoamor din Oviedo. Prințesa Leonor a înmânat pentru prima dată singură premiile, iar regele Felipe al VI-lea a ținut și el un discurs. Laureații au fost Patti Smith (Arte), Julian Barnes (Litere), Studio Ghibli (Comunicare și Științe Umaniste), Timothy Garton Ash (Științe Sociale), Leo Messi (Sport), astronauta Christina Koch (Concordie), cercetătorii David Klenerman, Shankar Balasubramanian și Pascal Mayer (Cercetare Științifică și Tehnică) și Seiful Global de Semințe din Svalbard (Cooperare Internațională).
Patti Smith a încheiat cu „Wing”
Aproape de 80 de ani, Patti Smith și-a încheiat discursul cântând a cappella „Wing”, piesa scrisă pentru fiica ei după moartea soțului, Fred „Sonic” Smith, „unul dintre marile momente ale serii”, potrivit ¡Hola!. „Acest premiu este un imbold să continui să lucrez. Aceste premii ne încurajează să evoluăm, să găsim noi feluri de a ajuta și de a da speranță și stabilitate noilor generații”, a spus ea. Despre ceilalți laureați, artista a spus că sunt „repere care promovează bucuria, protejează mediul, explorează cu îndrăzneală, apără drepturile omului” și că se simte „foarte norocoasă” să fie printre ei: „Toți vom pleca de aici cu un premiu mai mare decât cel la care ne așteptam, cel al prieteniei durabile”.
Julian Barnes: „Când te uiți la Velázquez”
Scriitorul britanic Julian Barnes a vorbit despre relația dintre artiști de-a lungul secolelor. „Artele pot da impresia de progres, deși adesea exprimă versiuni noi ale unor adevăruri vechi”, a spus el. „Când te uiți la Velázquez îți dai seama că totul a fost deja spus.” Barnes a mărturisit că nu mai crede că artele sunt progresive și că fiecare evoluție o îmbunătățește pe cea dinainte: „Prefer să cred că stăm cu toții la o masă rotundă uriașă, poate într-un han din La Mancha, vorbind între noi despre munca noastră de-a lungul secolelor”. Și-a imaginat cum Renoir îl întreabă pe Velázquez cum naiba și-a pictat tablourile, iar Flaubert se încruntă la englezul care a avut „insolența și nebunia” să scrie „Papagalul lui Flaubert”.
Garton Ash: Europa, între amenințare și tiquitaca
Istoricul Timothy Garton Ash a avertizat că „tot ce s-a obținut din 1945” încoace „este astăzi amenințat în însăși existența sa” și a amintit de Ucraina, unde are loc „un război pe scară largă care durează deja mai mult decât Primul Război Mondial”. „Democrația liberală traversează astăzi o criză profundă de încredere în aproape toată Europa, mai ales printre europenii cei mai tineri. Trebuie să recâștigăm această încredere”, a spus el. Apoi s-a întors spre Messi: „E oare posibil să vorbești în Spania, în 2026, în prezența lui Lionel Messi, fără să pomenești fotbalul? Evident, e imposibil.” Lecția fotbalului pentru Europa, a spus Garton Ash, este îmbinarea geniului individual cu jocul de echipă: „Dacă națiunile, statele și regiunile Europei ar fi în stare să facă la fel, am fi de neînvins”.
Leonor: Ghibli, inteligența artificială și o generație fără casă
În discursul ei, prințesa Leonor a vorbit despre tinerii din generația sa, care se confruntă cu „imposibilitatea de a-și planifica o viață, de a avea o slujbă bună, o casă”, și despre „provocarea de a păstra entuziasmul în aceste vremuri de dezamăgire socială profundă”. Și-a amintit că mama lor le ducea la „Ponyo”, filmul Studio Ghibli: „Eu am rămas hipnotizată de poveste”. Lui Julian Barnes i-a spus că „nicio inteligență artificială” nu va putea „reproduce emoția pe care o provoacă opera sa”, iar despre Patti Smith a vorbit ca despre o „libertate crudă și sfidătoare, care nu cere voie”. A încheiat cu versul lui Paul Valéry folosit de Hayao Miyazaki: „Se ridică vântul… Trebuie să încercăm să trăim!”.
Studio Ghibli a fost reprezentat de președintele Kenichi Yoda, care a urcat pe scenă cu o jucărie de pluș Totoro, dar nu a ținut discurs. Regele Felipe al VI-lea a vorbit despre democrație, care „nu se epuizează în niște alegeri ca cele pe care le vom trăi în curând”, înaintea alegerilor generale din 29 noiembrie. Ceremonia s-a încheiat, ca de obicei, cu „Asturias, patria querida”, cântată la cimpoi. Despre laureații din acest an am scris și înaintea galei de la Oviedo, iar subiectul inteligenței artificiale în literatură a revenit în aceste zile odată cu cazul Thélyson Orélien.
Surse: elDiario.es / Infobae / El Español / elDiario.es (Garton Ash) / Diario de Pontevedra / ¡Hola! / UnoTV
