România participă, între 1 și 4 octombrie, la ediția a 31-a a Festivalului Internațional de Carte de la Budapesta, găzduită de centrul HUNGEXPO. La standul României, C27, scriitoarele Gabriela Adameșteanu și Cristina Nemerovschi își prezintă cărțile apărute în limba maghiară. Participarea este organizată de Ministerul Culturii, în parteneriat cu Institutul Cultural Român de la Budapesta.

Programul de sâmbătă, 3 octombrie

Ziua începe la ora 12:00, cu o întâlnire informală între autoare, editori, traducători și jurnaliști maghiari. La 15:00 este lansat romanul „Rockstar” de Cristina Nemerovschi, publicat în 2025 de editura Metropolis Media, în traducerea lui Joó Attila, cu moderarea redactorului-șef Mund Katalin. La 17:00 urmează volumul „Mások gondja”, care reunește proză scurtă de Gabriela Adameșteanu, apărut în 2026 la Editura Lector din Târgu Mureș, în traducerea și selecția lui Szonda Szabolcs, cu moderarea editoarei Gálfalvy Ágnes. Ambele lansări sunt urmate de sesiuni de autografe.

Citește și: Premiile AgentiadeCarte.ro, pentru opt autori. Mircea Cărtărescu: „Eu, cel puțin, rămân ce am fost: optzecist”

Textele din „Mások gondja” traversează mai multe etape din istoria recentă a României, de la perioada comunistă până azi, explorând relațiile de familie, prietenia, memoria și transformările societății contemporane, potrivit prezentării Ministerului Culturii.

După anul de țară invitată de onoare

România a fost țară invitată de onoare la ediția aniversară din 2025 a festivalului, cu aproximativ 30 de evenimente. Anul acesta, invitați de onoare sunt Germania, Austria și Elveția, iar autorul invitat de onoare este scriitorul irlandez Colm Tóibín. Ministerul Culturii prezintă participarea de la Budapesta ca parte a pregătirilor pentru prezența României ca țară invitată de onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt, în 2028.

Gabriela Adameșteanu, tradusă în 18 limbi

Autoare a romanului „Dimineață pierdută”, Gabriela Adameșteanu a condus revista „22” între 1991 și 2005 și a fost președintă a Centrului PEN Român. Cărțile ei sunt traduse în 18 limbi și publicate la edituri precum Gallimard și Penguin Random House. Luna trecută, scriitoarea a deschis un festival literar, iar România a fost prezentă recent și la Târgul de Carte de la Göteborg.

România la Festivalul Internațional de Carte de la Budapesta 2026
România la Festivalul Internațional de Carte de la Budapesta 2026

Surse: Ministerul Culturii / Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál / Telex

Trending