Scriitoarea Gabriela Adameșteanu deschide vineri, 25 septembrie, ediția a XIV-a a Festivalului „Terres mythiques” (Pământuri mitice) de la Bruxelles, cu o conferință intitulată „Memoria și confruntarea cu trecutul”. Festivalul are loc între 25 și 27 septembrie, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Bruxelles.

Memorie, identitate și un secol de istorie românească

În conferința de deschidere, găzduită de sediul Asociației EuropaNova, Gabriela Adameșteanu va vorbi despre transformările prin care a trecut România în secolul XX, de la perioada interbelică la comunism și la tranziția de după 1989. Sâmbătă, 26 septembrie, de la ora 11:00, scriitoarea participă la o întâlnire în limba franceză la Alliance Française Bruxelles, despre rezidențele sale literare și influențele francofone din opera sa.

Citește și: Matei Vișniec și Joèla Vișniec, la Bruxelles: lectură și atelier de desen pentru copiii români, în turneul Cărturino

Programul festivalului este dedicat „memoriei, identității, limbii și patrimoniului cultural european comun”. Printre scriitorii români invitați se numără Matei Vișniec, Tatiana Țîbuleac, Bogdan Crețu și Veronica D. Niculescu, alături de autori români stabiliți la Bruxelles, precum Mihai Buzea și Tatiana Benchea. Artista vizuală Anca Medrea expune lucrările reunite sub titlul „Tribut fragilității”.

Șapte cărți în franceză și patru rezidențe literare

Gabriela Adameșteanu are o prezență constantă pe piața de carte franceză. La Gallimard i-au apărut „Une matinée perdue” („Dimineață pierdută”, 2005), „Vienne le jour” („Drumul egal al fiecărei zile”, 2009), „Situation provisoire” („Provizorat”, 2013) și „Fontaine de Trevi” („Fontana di Trevi”, 2022), iar la Non Lieu „Gare de l’Est” (2018), „Les années romantiques” („Anii romantici”, 2019) și, anul acesta, „La Rencontre” („Întâlnirea”). A fost în rezidență la Colegiul Internațional al Traducătorilor Literari de la Arles (2000), la Casa Scriitorilor Străini și a Traducătorilor de la Saint-Nazaire (2004), la Villa Marguerite Yourcenar (2011) și la Maison d’écriture de la Neuvy-le-Roi (2014).

Festivalul este organizat de ICR Bruxelles și Asociația EuropaNova, cu sprijinul Ambasadei României în Belgia și cofinanțarea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni. Prezența literaturii române în spațiul francofon a fost vizibilă și la Festivalul de Arte Românești din nordul Franței, iar în această săptămână ICR marchează Ziua Europeană a Limbilor în 13 orașe.

Surse: ICR / Agerpres

Trending