Teatrul pentru copii și tineret „Luceafărul” din Iași joacă duminică, 22 noiembrie, de la ora 14:00, spectacolul „Uriașul egoist” la Axis Ballymun Arts Centre din Dublin, în limba română, cu supratitrare în engleză. Toate biletele s-au epuizat, iar reprezentația face parte din manifestările dedicate Zilei Naționale a României, organizate de Ambasada României la Dublin.

Wilde, jucat în orașul în care s-a născut

Textul este o adaptare semnată de Daniela Șilindean după povestirea lui Oscar Wilde, iar spectacolul ajunge astfel în orașul natal al autorului, cu sala plină. Pentru echipa din Iași, deplasarea este și un argument despre felul în care teatrul circulă dincolo de granițe.

Citește și: Zece candidați intră în interviuri la trei teatre ale Capitalei, după notele din prima etapă

Oltița Cîntec, teatrolog și manager al Teatrului „Luceafărul”, explică miza acestei prezențe: „Participarea Teatrului Luceafărul la Dublin subliniază simbolic legătura dintre literatura irlandeză și teatrul românesc, capacitatea artelor de a aduce în atenție problematici general umane și de a conecta oamenii. Formă de artă vie, arta scenică este un ambasador esențial al culturii române, al imaginii României în lume. Echipa noastră și-a asumat internaționalizarea activității creative, atât prin invitarea unor artiști din străinătate, coproducții cu SUA, Polonia, Austria, Germania etc., cât și prin participări la manifestări de gen dincolo de granițe. Această dimensiune evidențiază calitatea și amplitudinea actului artistic, reafirmă dimensiunea culturală a Iașului, al cărui nume se face astfel și mai cunoscut. Parafrazând subtextul din Uriașul egoist, zidurile și izolarea nu sunt caracteristice artei care vorbește dincolo de context și limbi naționale, care ia parte la dialogul european al valorilor.”

Un zid care ține departe și soarele

Radu Nica, regizorul spectacolului, așază povestea lui Wilde în termeni foarte actuali: „Uriașul egoist vorbește despre felul în care zidurile ridicate din egoism și dorință de posesie pot alunga bucuria și frumusețea din viețile noastre, dar și despre puterea transformatoare a generozității și a comuniunii. Scrisă de Wilde pentru cei doi fii ai săi – Cyril și Vyvyan, este una dintre cele mai cunoscute lucrări ale genului din literatura universală și o operă clasică a literaturii de limbă engleză pentru copii și adolescenți. Povestea e, pe cât de simplă, pe atât de revelatoare pentru destinul uman: după ce Uriașul se întoarce dintr-o vizită nu tocmai satisfăcătoare la prietenul său, căpcăunul din Cornwall, ia hotărârea să-i gonească definitiv pe copiii care se jucau în grădina sa, pe care o împrejmuiește cu un zid înalt. Nu s-a gândit însă că zidul va ține departe nu doar oaspeții indezirabili, ci și soarele, primăvara și căldura.”

Echipa care pleacă la Dublin

Alături de regizor lucrează Cristina Milea, care semnează costumele, Florin Fieroiu, autorul coregrafiei, și Vlaicu Golcea, care a compus muzica. Pe scena din Dublin urcă Claudiu Gălățeanu, Alex Iurașcu, Ioana Iordache, Aurelian Diaconu, George Cocoș, Ioana Corban, Camelia Dilbea și Beatrice Volbea.

Deplasarea vine într-o toamnă în care scena românească a fost și gazdă: la Oradea s-a desfășurat ediția a XII-a a Festivalului Interetnic de Teatru, care a adunat trupele minorităților naționale din toată țara. În paralel, teatrul de stat traversează o dezbatere dificilă despre procedurile anti-hărțuire și normalizarea abuzurilor, iar turneele internaționale rămân una dintre puținele vești bune ale sezonului.

Citește și: Vlad Zamfirescu pleacă de la conducerea Teatrului Bulandra, după șase ani și jumătate

Surse: luceafarul-theatre.ro, agerpres.ro, bzi.ro

Foto: Argenna / Wikimedia Commons

Trending