Poetul, eseistul și traducătorul Markó Béla a fost desemnat „Scriitorul Anului 2026”, la a XI-a ediție a Galei Naționale „Scriitorii Anului”, organizată vineri seară, 6 noiembrie, la Iași. Distincția, cea mai importantă a serii, răsplătește întreaga sa operă poetică și proiectul „Interferențe literare româno-maghiare”, nu o singură carte. Câștigătorul a fost ales dintre cei 12 „Scriitori ai Lunii” premiați de Uniunea Scriitorilor din România între noiembrie 2025 și octombrie 2026; Markó Béla fusese „Scriitorul Lunii” în august.
O gală cu 12 laureați
Gala a avut loc în Sala „Vasile Pogor” a Primăriei Iași, în Palatul Roznovanu, și a fost organizată de Uniunea Scriitorilor din România împreună cu Primăria Municipiului Iași, prin Casa de Cultură „Mihai Ursachi”. Pe scenă au fost reuniți toți cei 12 laureați ai anului: Ion Manolescu („Ceilalți”), Alexander Baumgarten (coordonatorul primei ediții românești complete a „Summei Theologica”), Valentin Constantin („De ce privim în direcția greșită”), Simona Modreanu („Baudelaire. Metamorfoze și anamorfoze”), Robert Șerban („Știu pe cineva”), Mihai Firică („Cartea zilelor care n-au fost”), Mircea Bârsilă („Strigătul din oglindă”), Andreea Răsuceanu („Hemiptera”), Mircea A. Diaconu („Bucovina. Fals tratat de gastronomie și istorie politică”), Markó Béla, Hanna Bota („Cușca”) și Valeriu Stancu, pentru traduceri, între care Rimbaud.
Juriul a fost prezidat de Varujan Vosganian, președintele Uniunii Scriitorilor, și i-a avut ca membri pe Gabriela Gheorghișor, Ioan Holban, Mircea Mihăieș, Angelo Mitchievici, Irina Petraș și Vasile Spiridon. Seara s-a încheiat cu un concert al grupului NOI ȘI VECHI.
Laudatio: „paralelele să se intersecteze”
Laudatio-urile au fost rostite de Irina Petraș și Varujan Vosganian. În relatarea presei de limbă maghiară, Irina Petraș l-a descris pe Markó Béla ca pe un scriitor maghiar cu numeroase cărți traduse în română, capabil să mențină un echilibru în care paralelele ajung să se intersecteze, iar interferența dintre culturi să devină o îmbogățire reală, nu doar o posibilitate. Poezia lui, a subliniat ea, se distinge prin sinceritate și franchețe, iar versurile de inspirație biografică nu rămân simple autoreflecții, ci caută mereu ceea ce este general uman. Varujan Vosganian a evidențiat faptul că Markó Béla a rămas un intelectual în ciuda carierei politice și a pus în slujba dialogului și a apropierii dintre culturi.
Primarul Iașiului, Mihai Chirica, a transmis un mesaj citit în sală, în care a vorbit despre rolul culturii: „Avem nevoie de cultură așa cum avem nevoie de hrană, pentru a rezista acestui groaznic tăvălug de manipulare, dezinformare.” Valoarea premiului nu a fost făcută publică.
Cine este Markó Béla
Născut în 1951, la Târgu Secuiesc, Markó Béla este unul dintre cei mai cunoscuți poeți maghiari din România, autor a zeci de volume de poezie, eseuri și traduceri, cu numeroase cărți apărute și în limba română. Este cunoscut și pentru cariera politică: a fost președintele UDMR timp de aproape două decenii și vicepremier în mai multe guverne. În ultimii ani s-a dedicat, prin proiectul „Interferențe literare româno-maghiare”, apropierii dintre cele două literaturi.
Lista câștigătorilor
Premiul „Scriitorul Anului” există din 2016 și a mai fost acordat, printre alții, Anei Blandiana în 2022, lui Andrei Pleșu în 2024 și lui Ion Mureșan în 2025. Toamna literară a acestui an a mai adus întâlnirea lui Gabriel Liiceanu cu publicul de la Bookfest Oradea.
Surse: Ziarul Evenimentul / Transtelex / Maszol / Marosvásárhelyi Rádió / Uniunea Scriitorilor din România
