Publicul din România are ocazia să descopere o nouă operă a scriitoarei Cho Nam-joo, cunoscută deja la nivel internațional pentru bestsellerul care o are în centru pe Kim Jiyeong. Volumul „De dragul Nadiei Comăneci” a apărut la Editura Humanitas Fiction, în colecția „Raftul Denisei”, anul 2026, purtând semnătura traducătoarei Diana Yüksel.
O conexiune peste timp și spațiu
Cartea urmărește parcursul tinerei Koh Mani, o fetiță dintr-o familie modestă de la periferie, care visează să atingă perfecțiunea în sport. Asemănarea fonetică dintre numele ei și cel al campioanei absolute, Nadia Comăneci, îi servește drept ancoră într-o viață plină de greutăți și alegeri limitate. Fetița dezvoltă o pasiune mistuitoare pentru gimnastică în momentul în care antrenoarea sa îi arată o înregistrare cu performanța istorică a româncei de la Jocurile Olimpice din Montréal, acolo unde tabela a afișat nota 1.0, nefiind programată pentru zecele perfect.
Pentru acest volum inspirat parțial din propria copilărie, Cho Nam-joo a primit Premiul Hwangsan pentru tineri autori. Juriul a explicat alegerea făcută printr-o motivație axată pe speranță: „Premiul a fost acordat romanului De dragul Nadiei Comăneci, care exaltă capacitatea de a-ți depăși condiția și a răzbi, datorită credinței de nestrămutat în binele universal, într-o lume dominată de calcule cinice.”
Scriitoarea din Coreea de Sud a transmis, de asemenea, un mesaj emoționant cititorilor noștri. Autoarea a subliniat respectul uriaș pe care i-l poartă sportivei care a schimbat istoria sportului mondial: „Pentru mine, numele Nadiei Comăneci e sinonim cu visul și speranța. Copil fiind, am crescut cu sufletul la competițiile la care a participat. Aș fi onorată să pot trimite înapoi în România toată susținerea de care m-am bucurat. Mulțumiri cititorilor din România și dragii mele Nadia.”
Sursă: Urban
Lasă un răspuns