Povestea Évei Heyman, copila din Oradea care și-a ținut jurnalul în primăvara anului 1944, înainte de a fi deportată la Auschwitz, ajunge pe scenă chiar în orașul în care a trăit. Marți, 10 noiembrie, de la ora 18:00, Teatrul Pygmalion din Viena prezintă în Sinagoga Neologă Sion spectacolul „Eva Heyman – O Anne Frank a Transilvaniei”, în cadrul comemorării Nopții de Cristal, pogromul din 9–10 noiembrie 1938, petrecut în urmă cu 88 de ani.
Jurnalul unei fetițe de 13 ani
Éva Heyman s-a născut la Oradea pe 13 februarie 1931. În ziua în care a împlinit 13 ani a început un jurnal, pe care l-a ținut până pe 30 mai 1944. A fost deportată la Auschwitz-Birkenau, unde a fost ucisă pe 17 octombrie 1944. Jurnalul ei a fost comparat adesea cu cel al Annei Frank.
Primele rânduri ale jurnalului spun mult despre lumea care se prăbușea în jurul ei: „Am împlinit 13 ani … Înainte de ziua mea de naștere invitam lume. Până acum, de ziua mea serveam ciocolată cu frișcă și cozonac, dar acum nu avem suficient lapte, deoarece e război…”
Un text scris la Oradea, jucat de o companie din Viena
Piesa este semnată de Pașcu Balaci, avocat, scriitor și jurnalist din Oradea, iar traducerea îi aparține Andreei Bánffi-Benedek. Regia este semnată de Geirun Tino, care joacă și în spectacol, iar rolul Évei este interpretat de Rea Kriegl. Spectacolul se joacă în limba germană, cu traducere în limba română. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile, iar înscrierile s-au încheiat pe 9 noiembrie.
Organizatori și parteneri
Evenimentul este organizat de Comunitatea Evreilor din Oradea, JCC Oradea, Cenaclul literar „Barbu Ștefănescu Delavrancea” al Baroului Bihor și Pygmalion Theater Wien, în parteneriat cu Oradea Heritage, Federația Comunităților Evreiești din România, Clinica Nevis, Top Sound și Ovi D. Pop.
Sinagoga Sion, unul dintre cele mai importante monumente ale Oradei, a devenit în ultimii ani un spațiu cultural folosit pentru concerte, spectacole și lansări de carte. Săptămâna trecută a găzduit și Bookfest Oradea.
Surse: BIHON / Observatorul Bihorean / Crișana
